แก้วตาแม่ โดย อ.ศักดิ์ รัตนชัย

ปรับปรุง : 2568-06-30 (หนังสือประวัติและผลงาน)

ร่ำเปิงลำปาง โดย อ.ศักดิ์ สักเสริญ รัตนชัย | แก้วตาแม่ |

แก้วตาแม่ (the eyes of the mother)

แก้วตาแม่ คือ การ์ตูนในพระพุทธศาสนา เป็นเอกสารประกอบชุดที่ 12 ในหนังสือ ประวัติและผลงาน ของ อ.ศักดิ์ สักเสริญ รัตนชัย ระหว่างหน้า 89 - 92 ตามอีบุ๊ก หรือ 71 - 92 ตามเอกสาร
แก้วตาแม่ คือ บทละครสำหรับเด็ก ซึ่งคณะสมาชิกศูนย์อบรมพุทธเยาวชนวันอาทิตย์ ยุวพุทธศาสนิกสมาคมลำปาง ได้แสดงในวันเฉลิมพระชนม์พรรษาของสมเด็ก พระนางเจ้า พระบรมราชินีนาถ และวันครบรอบปีที่สาม ของศูนย์อบรมพุทธเยาวชนวันอาทิตย์ ลำปาง เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2502 ปรากฎผลเป็นที่นิยมของบรรดาเด็ก ๆ จึงดัดแปลงเป็นการ์ตูนขึ้นในปี พ.ศ. 2508
เนื้อหาในฉบับการ์ตูน แบ่งฉากได้ 143 ฉาก ลายเส้นขาวดำสวยงาม เหมาะสำหรับเยาวชน หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติตต่อ อ.ตาลทิพย์ แก้วกำเนิด บุตรของ อ.ศักดิ์ รัตนชัย ซึ่งท่านมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับ แก้วตาแม่ เมื่อครั้งท่านอยู่ในวัยเยาว์ เหตุการณ์ในช่วงต้นทศวรรษ 2500
อีบุ๊ก (e-book)
อีบุ๊ก แหล่งเผยแพร่ที่ 1 : scribd.com
อีบุ๊ก แหล่งเผยแพร่ที่ 2 : pubhtml5.com
อีบุ๊ก แก้วตาแม่ แหล่งที่ 1 : anyflip.com
อีบุ๊ก แก้วตาแม่ แหล่งที่ 2 : slideshare.net

ChatGPT รู้จัก แก้วตาแม่ ของ อ.ศักดิ์

เมื่อขอข้อมูลจาก ChatGPT โดยเขียนคำสั่ง Prompt : ขอข้อมูล การ์ตูนแก้วตาแม่ ของ อ.ศักดิ์ รัตนชัย แล้วเขียนอ้างอิงแบบ APA 7th ผลที่ได้ คือ การ์ตูน "แก้วตาแม่" เป็นผลงานของอาจารย์ศักดิ์ สักเสริญ รัตนชัย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ "ประวัติและผลงาน ของ อ.ศักดิ์ สักเสริญ รัตนชัย" เนื้อหามุ่งเน้นการสอนธรรมะผ่านภาพวาด เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจหลักธรรมได้อย่างง่ายดาย ส่วน Deepseek สรุปข้อมูลว่า การ์ตูนแก้วตาแม่ เป็นผลงานของ อาจารย์ศักดิ์ รัตนชัย ซึ่งเป็นนักเขียนการ์ตูนไทยที่มีชื่อเสียงในยุคก่อน เนื้อเรื่องเล่าถึงความรักและการเสียสละของแม่ที่มีต่อลูก โดยใช้รูปแบบการเล่าเรื่องแบบเรียบง่าย แต่ซาบซึ้ง ผ่านภาพวาดลายเส้นไทยดั้งเดิม ผสมผสานกับเนื้อหาที่สะท้อนค่านิยมครอบครัวไทย
☸ สำหรับการอ้างอิงตามรูปแบบ APA 7th edition สามารถเขียนได้ดังนี้:

ศักดิ์ สักเสริญ รัตนชัย. (2508). การ์ตูนในพระพุทธศาสนา เรื่อง แก้วตาแม่. ใน ประวัติและผลงาน ของ อ.ศักดิ์ สักเสริญ รัตนชัย. สืบค้นจาก https://www.thaiall.com/me/eyesofthemother.htm

143 ฉากในการ์ตูนแก้วตาแม่

ฉากที่	เหตุการณ์
1	ฉากแรก ครอบครัวหนึ่ง ประกอบด้วย พ่อ:สุชาตรี แม่:ศรีกัลยา ลูก:มาลิณี
2	ลูกวิ่งไปหาพ่อ ถามหาแม่ ว่าไหนคะ
3	พ่อก็ตอบว่าไม่รู้ แต่น่าจะเข้าไปในป่านะ
4	ลูกสาว บอกว่า หนูจะไปตามแม่นะคะ
5	พ่อก็บอกว่า ก่อนไปจุดไฟยาสูบให้หน่อย พ่อไม่รู้จะจุดไฟที่ไหน
6	ค่ะพ่อ ลูกจะจุดให้ เฮ้อ!ตาไม่ดีแบบนี้ ลำบากจริง เมื่อไรจะพ้นเคราะห์นะ
7	พ่อจ๊ะ แม่บอกว่า ที่พ่อตาไม่ดี นี่เป็นเพราะบาปกรรมมีจริง
8	กรรมอะไรที่ไหน พ่อไม่เคยเห็น ไม่มีหรอก พ่อเลี้ยงเจ้ามา ตัวเท่าๆ
9	เท่าอะไรจ๊ะ พ่อ?!
10	เมื่อเจ้าตัวเท่า - เท่า - เท่าลูกหมานี่แน๊ะ! ฮะ ฮ่ะๆๆๆ
11	นี่แนะ นี่แนะ พ่อว่าลูกเป็นหมา! ลูกไม่ยอม
12	ฮ่ะๆๆๆ
13	แต่ก่อน เมื่อพ่อยังเป็นหนุ่ม พ่อเป็นนายพรานแม่นธนู
14	พ่อออกล่าสัตว์ทุกเช้าค่ำ พ่อจับสัตว์ได้มามากหลาย
15	พ่อได้กินเนื้อสัตว์ จึงเกิดกำลังวังชาดีมาก แต่ ..
16	เดี๋ยวนี้ แม่เจ้าบังคับให้พ่อกินเจ เรี่ยวแรงชักไม่สู้จะดี พ่อเบื่อเหลือเกิน
17	กินเจก็ดีแล้วนี่จ๊ะพ่อ แม่ว่า เพราะพ่อฆ่าสัตว์ตัดชีวิตมามาก
18	แต่แม่ยังบอกอีกว่า นอกจากนั้น พ่อยังชอบดื่มสุราเมรัย เป็นบาปกรรม
19	ชิ! ชิ! นี่เจ้าริอ่านจะมาสอนพ่อล่ะสิ คำก็แม่เจ้าว่า สองคำก็แม่เจ้าว่า
20	เจ้าอยากรู้ว่าเหล้ากินดีหรือไม่ดี มันต้องถามพ่อสิลูก แม่เจ้ากินเป็นเสียเมื่อไหร ไม่เชื่อลองชิมดูซิเอ๊า
21	เอจะจริงไหมหนอ? พ่อ ลูกจะลอง มองเห็น นางฟ้าจริง ๆ น๊ะพ่อ?
22	หยุดก่อนลูกแม่ นี่พ่อเจ้ากำลังจะให้ลูกกินอะไร? ต๊าย! ตาย! เหล้า! นี่พ่อเจ้าจะให้ลูกหัดกินเหล้างั้นรึ?
23	นี่แน๊ะ! นี่แน๊ะ! พ่อเจ้ามองไม่เห็นยังไม่เจียมตัว ยังมาสอนลูก กินเหล้าอีก
24	เออนี่ ลูกรักของแม่ วันนี้แม่จะออกไปหาผลไม้ สังหรณ์ใจชอบกล เมื่อคืนแม่ฝันไป
25	เมื่อคืนแม่ฝันไป ว่าเจ้าเหยี่ยว มันมาโฉบแย่งเอาลูกน้อยของแม่ไป แม่ตกใจ กู่ จนสุดเสียง สั่นไปหมด
26	จริง ๆ เหระจ๊ะแม่? โอ! แล้วลูกจะทำอย่างไร?
27	ไม่เป็นไรหรอกลูก? เป็นแค่ความฝัน ถ้าเป็นความจริง มันก็เหมือนโฉบเอาดวงใจของแม่ไปทีเดียว
28	นิยายแม่จะไปก็ไป มัวงุ่นง่าน ๆ อยู่ได้ หนวกหูเต็มที ข้าชักหิว ๆ แล้ว
29	แม่ไปก่อนน๊ะลูกรัก พ่อก็ระวังไว้บ้าง อย่าไปสอนลูกหัดดื่มเหล้าอีก ลูกระวังเนื้อระวังตัวน๊ะจ๊ะ อยู่เล่นกับเจ้าแจ๋วเจ้าป้อม ถ้ามีคนแปลกหน้ามา ให้หนีเข้าไปในถ้ำ
	..
140	หือ! ใครทำลายเทวรูปอันศักดิ์สิทธิ์ของเราหรือ?! จะบอกให้รู้ คือข้าเอง มันไม่ศักดิ์สิทธิ์คงทนหรอก เจ้าโง่
141	ข้าจะเลิกการเป็นแม่มด หมอผี เพื่อชีวิตอันแท้จริง แล้วข้าจะบวช
142	มีประกาศ ผู้ที่กระทำผิด รู้สำนึก ข้าจะให้โอกาส ทุกฝ่ายจงไม่จองเวรต่อกัน
143	แม่ศรีกัลยา และหนูมาลิณี ข้าจะชุบเลี้ยงไว้เพื่อให้เป็นแบบอย่างแม่ลูกที่ดีสืบไป
144	ขอให้ทุกฝ่าย จงตั้งอยู่ในการไม่จองเวรซึ่งกันและกัน ตั้งต้นชีวิตใหม่ในพุทธจักรของเรา เพื่อความเจริญรุ่งเรืองสืบไป

แก้วตาแม่ วรรณกรรม ที่มีเนื้อเรื่องเล่าถึง ความรัก และการเสียสละของแม่ที่มีต่อลูก พบว่า ในปัจจุบันมีวรรณกรรมแนวนี้อยู่ไม่มาก เป็นหนึ่งในวรรณกรรมอันทรงคุณค่าอย่างยิ่ง คือ เรื่อง แก้วตาแม่ เขียนโดย อ.ศักดิ์ สักเสริญ รัตนชัย (ผู้ประพันธ์เพลงร่ำเปิงลำปาง) เคยสร้างเป็นละครเวทีแล้วออกฉาย เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ปี พ.ศ. 2502 และดัดแปลงเขียนเป็นการ์ตูน ปี พ.ศ. 2508 มีเนื้อหาที่เรียบง่าย อ่านสนุก ส่งเสริมความมีคุณธรรม เหมาะสมสำหรับชวนนักเรียนระดับประถมศึกษาได้ฝึกฝนการอ่าน (Reading) หรือนำไปสร้างเป็นละครเวทีในโรงเรียน (Active Learning) แล้วจัดกิจกรรมชี้ประเด็นชวนคิด แลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกัน พบว่า มีการเผยแพร่เป็นรูปเล่มอีกครั้ง ในเดือนมกราคม ปี พ.ศ. 2566 โดยสำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดลำปาง และลูกหลาน

หนังสือ ประวัติและผลงาน ของ อ.ศักดิ์ สักเสริญ รัตนชัย

หนังสือ ประวัติและผลงาน ของ อ.ศักดิ์ สักเสริญ รัตนชัย ในแบบอีบุ๊กที่ อ.ตาลทิพย์ แก้วกำเนิด หรือ อ.เจี๊ยบ ที่เคารพของศิษย์เก่ารุ่นแรก ของ วิทยาลัยโยนก เมื่อ 30 กว่าปีก่อน ได้อนุญาตให้ผมได้ทำเป็นอีบุ๊ก เผยแพร่เป็นสาธารณะให้เยาวชนได้เรียนรู้ผลงาน และวิถีแห่งปราชญ์ด้านศิลปวัฒนธรรม ที่โดดเด่นเป็นที่ยอมรับระดับชาติ และมีผลงานมากมายหลายรูปแบบ ให้ได้อ่าน ได้ฟัง ได้ดู และปรับใช้สำหรับตน
โดยหนังสือที่นำมาทำอีบุ๊ก ได้รับความอนุเคราะห์ให้ยืมเล่มจาก อ.ป้อม หรือ อ.อาภาพร ซึ่ง อ.ศักดิ์ เคยขึ้นภาพ อ.ป้อม เป็นภาพปกคนแรกของข่าวออนไลน์ชื่อ #สกุลเมือง และผมไม่ได้ตัดปกเพื่อนำเข้าเครื่องสแกนแบบฟีดอัตโนมัติ แต่แกะแม็คแล้วใช้โทรศัพท์บันทึกภาพทีละหน้า แล้วนำเอกสารมาประกอบกลับให้เหมือนเดิม เพื่อนำไปคืน อ.ป้อม ประกอบกับร่างกายที่ไม่แข็งแรงเหมือนตอนหนุ่ม จึงทำให้งานอีบุ๊กมีแสงและเงาที่ไม่คมเหมือนเล่มเอกสาร
ได้ปรับอีบุ๊กโดยเพิ่มเติมเนื้อหาจากเล่มเอกสารอยู่ก่อนปกหลัง เป็นคำนิยมของหลายท่าน เช่น ท่านพุทธทาสที่ได้เขียนให้กับหนังสือแก้วตาแม่ ของ อ.ศักดิ์ ซึ่ง อ.เจี๊ยบ ได้ส่งภาพเพิ่มเติม แล้วโทรมาเล่าเรื่องราวของหนังสือที่นำไปทำละครเวที และพูดถึงผลงานเพลงที่ท่านได้แต่งไว้ ทำให้รู้ว่าหนังสือเล่มนี้ยังมีเนื้อหาประวัติและผลงานที่น่าเติมเต็มได้อีกมาก
นอกจากนี้มีผู้เกี่ยวข้อง สื่อทุกสำนัก สมาคม องค์กร มหาวิทยาลัย อาจารย์ นักศึกษา และชาวลำปาง ที่ร่วมกันไว้อาลัยการจากไปของ อ.ศักดิ์ มีการพูดถึงผลงานของท่านในสื่อสังคมอย่างแพร่หลาย เช่น เพลงร่ำเปิงลำปาง หนังสือการ์ตูนเมตตาธรรมค้ำจุนโลกา เรื่องแก้วตาแม่ และด้วยผลงานมากมายตลอด 95 ปีของท่าน ซึ่งการรวบรวมผลงานในเวลาอันสั้นแล้วนำไปถ่ายเอกสารออกมาเป็นรูปเล่มเอสีเกือบร้อยหน้า ที่มีคณะผู้จัดทำ คือ สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดลำปาง และลูกหลาน ดูจะเล่มเล็กเกินไปที่จะบอกเล่าผลงานของท่านได้ทั้งหมด
หากผู้สนใจต้องการตามรอยวิถีปราชญ์ของท่าน ต้องลองอ่านหนังสือดูครับ แล้วมาแลกเปลี่ยนพูดคุยกันได้ ซึ่งเชื่อว่า ถ้าผู้อ่านได้อ่าน ค้น และติดตามผลงานของท่านต้องมีอึ้งกันบ้างหละ เพราะผลงานแน่นทั้งปริมาณและคุณภาพจริงครับ

"ไม่เริ่มต้นในวันนี้ จะไม่มีทางสำเร็จในวันพรุ่ง" โดย โยฮัน ว็อล์ฟกัง ฟ็อน เกอเทอ

Thaiall.com

Truehits.net